Tramites del registro de nacimiento.

Para poder registrar a un hijo en Japón hay que llenar un “tipico” formulario con el cerificado que nos da la clinica donde nació. Para hacer este tramite solo nos dan 15 días desde el día de nacimiento.
Como estuvimos en la clinica casi 1 semana, solo nos quedaba 1 semana más. Por eso mi esposo se puso a llenar los papeles en la clinica misma.
Después de 3 fallidas por que se equivocaba en algo, porfín ya tenía todo listo, solo faltaba llenar las partes con los datos que la clinica nos debía dar al salir.
Pero para la mayor, el último día (y día de pago) le entregan el mismo papel que había llenado pero con los datos de la clinica, osea, el debía llenarlo denuevo, jajaja. Eso fue muy cómico.

Ok, con ese papel y el librito de “vida” del bebé y mio (Donde sale toda la información de las citas al doctor desde el comienzo del embarazo), se va a la municipalidad para registrar a nuestra hija en Japón.
Realmente es rapido y facil. No cobran ningún valor.

Después de terminar este paso debiamos registrarla en Chile yendo al Consulado que me queda a 1hr y 30min en tren. Para mi, bastante lejos…
Como siempre me piden bastantes papeles (Registro en Japón, pasaporte de los padres, certificado de matrimonio, todo con traducción al español).
Al mandarlo todo por email se debe llamar para pedir una cita. Por suerte esta vez me dieron hora para el día siguiente y no para una semana más como cuando nos casamos.
Midori se quedó con Okasaan y yo partí temprano. Llegue 20 min. antes y me atendieron inmediatamente pero la tipa se demoró 1 hora en hacer todo! Yo pensaba que regresaba rapido =/. Obligada a conversar con la señora de la recepción…
Ya todo listo, me entregan los papeles, los cuales me cobrar más de mil yens (Como 11USD).
Me pareció extraño ver su nombre en el registro de Chile “Midori Motegi Miño”, con los dos apellidos. Aca solo se usa uno, Motegi (y yo también).

Ya registrada mi bebé en los dos paises.
Después, cuando sea mayor de edad, talvez tendrá que escojer que nacionalidad quiere tener. Eso será decisión de ella.

IMGP1237

Con la familia de mi esposo.

Anuncios

El primer control de Midori.

No sé como será en Chile y en los otros paises pero en Japón los bebes recien nacidos tienen su primer control a los 10 días de vida y también revisan a la madre.
A nosotros nos tocó ir el sabado 20, la cual fue nuestra primera salida juntas.
Ya no solo debo llevar mi cartera ahora también llevar el bolsito del bebé que con los pañales, la leche, la gasa, toallitas, etc.

Al llegar a la clinica fue como “Oh, aqui vivimos 1 semana”, pero extrañamente no vinieron a mi mente imagenes de esos días, si no que  me puse a comparar el antes (cuando estaba embarazada) con el ahora. No solo fisicamente, también como me sentia esperando a que me llamaran.
También mirando mucho a las embarazadas, como tocaban su panza y como ellas me miraban a mi con mi bebé. Comparandome con ellas, del como fui yo y como son ellas…
Tan solo a pasado una semana, pero siento que ha pasado más.
Dejar atras esos momentos duros por el peso y cansancio, ahora con mi cuerpo ligero como antes, no me pesa no poder dormir por cuidar de Midori, por cargarla mientras tengo que hacer otras cosas. Realmente no hay comparación, la tranquilidad, descanso y alivio que se siente ahora a lo que sentía antes.

Nuestro próximo control es al mes de nacimiento.

IMGP1240

En la clinica. Cansadisimos pero felices!

Bienvenida Midori!

El miercoles 10 de Abril a las 12.11pm fue el nacimiento de mi bebita!
Después de un gran sufrimiento de 33 horas de dolores y cansancios por las contracciones, porfín ya estamos descansando los tres juntos!
En ese momento pensé de todo, pero con solo escuchar su primer llanto todo se olvida y tu cuerpo/alma se llena de felicidad y fuerzas.
Es una sensación/sentimiento que no se puede explicar.
Realmente ahora entiendo a las mamás de donde sacan esa gran fuerza.

OK! Ya me puse a llorar, jaja. Aún estoy sensible =)

Como había dicho les tengo un regalito a las personas que estuvieron en mi Baby Shower Virtual.
Voy a hacer un sorteo!
Aún no lo tengo bien planificado, pero mientras pongo la lista de las personas que participan.

Sorteo especial Baby Shower

Participantes

– Giggy (2) http://enredandomelosdedos.blogspot.mx/
– Tammy (2) http://tammyweavingdreams.blogspot.com/
– Lorena(2) http://www.mamamanualidades.blogspot.com/
– Mariela (2) http://marielainspirhada.blogspot.com/
– Rosa María (2) http://rosma-arquitejido.blogspot.com/
– Lorena Escobar http://mamacosturera.blogspot.com/
– Bea http://taller-creativobordadosymanualidades.blogspot.com/
– Frangina (2) http://lemondeetcrochetdefrangina.blogspot.com/
– De Vasquez Angela (2) (Facebook)
– Aurora http://rosasazulesyblancas.blogspot.jp/
– Elsa http://melsanj.blogspot.jp/

Las que tienen dos puntos es por que hicieron algo especial y las demás es por que pusieron el logo en su blog solamente.
Si hay algun error o me falta alguien porfavor avisarme para corregir. =)

Luego diré cual es el regalo y más detalles del sorteo.

Y ahora…  les presento a Midori!

P1030409

Muchas gracias por esta gran bendición!~

Presentando el Reto Amistoso #39

Estoy atrazada con el reto!
Lamentablemente no me salió el cosmetiquero que puso Tammy en su blog
Creo que no le entendí el tutorial. =/Así que al final hice algo “parecido” que encontré en internet.

P1030211Es hecho a crochet de color rojo y le puse un forro blanco con flores rojos.
Tiene una lengua para cerrarlo.
Para ser mi primero creo que me quedó bien =)

Y ya lo mandé en un inter que no sé si ya le habrá llegado…

Gracias a Tammy por organizar el reto y por estar siempre preocupada por nosotras~

Ahora ire a inscribirme en el nuevo reto n°40!
Que lo organiza “Creando Utopías”

Muchas gracias a todas por los mensajes! *-*
Ahora me voy a visitarlas~

 

Baby Shower Virtual de mi Bebita!~

Ya llegó el día para celebrar virtualmente la venida de mi hijita.
Giggy de http://enredandomelosdedos.blogspot.mx/, a organizado este Baby Shower pero lamentablemente ella ahora esta sin lapton, pero sé que en su mente igual nos esta acompañando =).
Muchas gracias!~

babyshower

Les cuento que esta gusanita (la llamo así por lo tanto que se mueve), al parecer no tiene las ganas de nacer. El plazo limite es el 8 de Abril, así que esta semana es muy importante! Pido a Dios que la haga nacer naturalmente!

Agradezco la compañía de lindas amigas bloggeras que me acompañan este día.
– Tammy: Siempre es tan atenta! Me ha dejado unos lindos zapatitos y unos blinkies.
Lorena: Me a dejado unos tiernos peluches y una tarjeta.
Mariela: Nos dejo el tuto de unos zapatitos que ella hizó.
Rosa María: Dejo varias cositas lindas en su blog y además ella esta de cumpleaños este mes, asi que felicidades!
Anny de http://mamacosturera.blogspot.com/
Bea de http://taller-creativobordadosymanualidades.blogspot.com/
Frangina de http://lemondeetcrochetdefrangina.blogspot.com/
Por publicarlo en su blog =)

Cuando nazca mi bebita les daremos un regalito especial a cada una =)
Muchas Gracias!